Definición

La "doorwerking" en música se refiere al desarrollo y transformación continua de temas musicales a lo largo de una composición, permitiendo que los motivos iniciales evolucionen y se integren de manera coherente y creativa en diferentes partes de la obra.

Traducciones

• the development section
• la repercusión
• la repercussió
• la répercussion
• die Auswirkung
• l'effetto
• a repercussão

Etimología

La palabra "doorwerking" proviene del neerlandés, donde 'door' significa 'a través' y 'werking' significa 'acción' o 'efecto'. Literalmente se traduce como 'acción a través de', reflejando cómo los temas musicales atraviesan y se desarrollan a lo largo de la pieza. ¿Sabías que esta palabra describe un concepto musical muy apreciado en la música clásica europea?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"De doorwerking" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Música - (C1) - deel 1", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de orkestbezetting
• het recitatief
• de violist
• de articulatieboog
• de waveform
• de stemvoering

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).