The ruling elite
Ejemplo: The ruling elite controlled the empire's political decisions firmly.
Definición
"La élite dominante" se refiere al grupo reducido de personas que tienen el poder y la influencia decisiva en la política, economía o sociedad de un país o imperio. Esta élite controla y dirige las decisiones más importantes, como en la frase: "La élite dominante controlaba firmemente las decisiones políticas del imperio."
Traducciones
-
la élite gobernante -
de heersende elite -
l'elit governant -
l'élite dirigeante -
die herrschende Elite
Etimología
La expresión "the ruling elite" proviene del inglés, donde "ruling" significa 'gobernante' o 'que gobierna', derivado del verbo 'rule' que viene del latín 'regula', que significa 'regla' o 'norma'. "Elite" proviene del francés 'élite', que a su vez deriva del latín 'eligere', que significa 'escoger'. Así, "the ruling elite" significa literalmente 'la élite escogida para gobernar'.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"The ruling elite" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - Historia - (C1) - parte 1", que contiene 198 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
