Les engins de terrassement



Ejemplo: Les engins de terrassement creusent rapidement le terrain pour la construction.

Definición


"Les engins de terrassement" son máquinas o vehículos utilizados en la construcción para excavar, mover y preparar el terreno. Estos equipos facilitan tareas como nivelar, cavar zanjas o desmontar tierra, acelerando significativamente los trabajos previos a la edificación.

Traducciones


  • earthmoving equipment
  • la maquinaria de movimiento de tierras
  • de grondverzetmachines
  • la maquinària d'excavació
  • das Erdbewegungsgerät

Etimología


La expresión "les engins de terrassement" proviene del francés, donde "engins" significa herramientas o máquinas, y "terrassement" se refiere al trabajo de terraplenado o movimiento de tierra. Curiosamente, "engins" tiene raíces en el latín "ingenium", que originalmente describía habilidad o ingenio, reflejando la función inteligente de estas máquinas.

Aprende a usar esta palabra de forma activa


"Les engins de terrassement" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - Construcción - (A1-C2) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita



Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).