Definición

"Das Korrekturlesen" es la acción de revisar cuidadosamente un texto para detectar y corregir errores ortográficos, gramaticales o de estilo antes de su publicación, como en la frase: "Das Korrekturlesen der Artikel ist für die Zeitung sehr wichtig".

Traducciones

• proofreading
• la corrección de pruebas
• het proeflezen
• la correcció de proves
• la relecture

Etimología

La palabra "das Korrekturlesen" proviene del verbo alemán 'korrigieren', que significa corregir, y 'lesen', que significa leer. Se refiere a la lectura detallada de un texto para corregirlo, un proceso fundamental en el periodismo para asegurar la calidad de los artículos.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Das Korrekturlesen" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - Periodismo - (A1-C2) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• die Referenz
• die Radiosendung
• die redaktionelle
• die Medienaufmerksamkeit
• die Audioaufnahme
• die Nachrichtendokumentation

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).