Definición

"Der verpasste Flug" se refiere a la situación en la que una persona no llega a tiempo para abordar su avión, lo que provoca que no pueda viajar en el vuelo planeado. Esto suele causar inconvenientes como esperas prolongadas o la necesidad de cambiar de vuelo.

Traducciones

• the missed flight
• el vuelo perdido
• de gemiste vlucht
• el vol perdut
• le vol manqué

Etimología

La expresión alemana "der verpasste Flug" combina "verpassen", que significa 'perder' o 'no alcanzar', con "Flug", que significa 'vuelo'. Curiosamente, "verpassen" proviene del verbo "passen" (encajar, caber), con el prefijo "ver-" que indica un error o fallo, por lo que "verpassen" literalmente implica 'no encajar a tiempo'.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Der verpasste Flug" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - Turismo - (A1-C2) - parte 1", que contiene 135 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• das Reisebüro
• die Attraktion
• das Reisepaket
• der Anschlussflug
• die Sitzplatzreservierung
• die Reise

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).