Definición

Un "Zwischenfallbericht" es un documento que registra detalladamente cualquier evento relevante relacionado con la seguridad. Su función principal es proporcionar un informe preciso y completo sobre incidentes que puedan afectar la integridad o el funcionamiento seguro de una instalación o sistema.

Traducciones

• the incident report
• el informe del incidente
• het incidentrapport
• l'informe d'incident
• le rapport d'incident

Etimología

La palabra "Zwischenfallbericht" proviene del alemán, combinando "Zwischenfall", que significa incidente o suceso inesperado, y "Bericht", que significa informe o reporte. Esta composición refleja su función de informar sobre sucesos ocurridos entre procesos normales, especialmente en contextos de seguridad. ¿Sabías que "Zwischenfall" literalmente significa 'caída entre', indicando un evento que ocurre en medio de una secuencia?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Der Zwischenfallbericht" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - Seguridad - (A1-C2) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• der Passwortschutz
• der Kontrollraum
• der Haftbefehl
• die Informationssicherheit
• die Zugangskontrolle
• der Zugangspunkt

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).