Definición

"Die Durchsetzung" en el contexto del derecho se refiere al proceso de hacer valer o aplicar efectivamente una ley, norma o derecho, asegurando que se cumpla y se respete en la práctica, como en la frase 'Die Durchsetzung der neuen Gesetze ist oft schwierig'.

Traducciones

• enforcement
• la aplicación
• de handhaving
• la imposició
• l'application

Etimología

La palabra alemana "Durchsetzung" proviene de la combinación del verbo "durchsetzen" (hacer valer, imponer) y el sufijo '-ung', que forma sustantivos que indican acción o efecto. "Durch" significa 'a través de' y "setzen" significa 'poner'. ¿Sabías que originalmente implicaba la idea de 'poner algo a través' o 'hacer que algo pase'?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Die Durchsetzung" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - Derecho - (A1-C2) - parte 1", que contiene 125 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• die Gerechtigkeit
• der Vormund
• der Staatsanwalt
• die Zeugenaussage
• die Durchsetzung
• die Akte

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).