Verweisen
Ejemplo: Der Lehrer verwies den Schüler wegen Störung aus dem Klassenzimmer.
Definición
"Verweisen" es un verbo que significa expulsar o sacar a alguien de un lugar debido a una conducta inapropiada o violación de normas, como en el ejemplo: 'Der Lehrer verwies den Schüler wegen Störung aus dem Klassenzimmer', donde el maestro expulsa al alumno por causar disturbios.
Traducciones
-
to expel -
expulsar -
verwijzen -
expulsar -
expulser
Etimología
La palabra "verweisen" proviene del alemán medio bajo 'verwiesen', que significa 'remitir' o 'expulsar'. Originalmente, tenía un sentido más general de 'referir' o 'indicar', pero con el tiempo adquirió la connotación específica de expulsar, especialmente en contextos escolares o disciplinarios. ¿Sabías que 'verweisen' comparte raíz con palabras inglesas como 'to advise' y 'to revise'?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Verweisen" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - General - (B1) - parte 5", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
