Einbeziehen



Ejemplo: Wir müssen alle Meinungen in die Diskussion einbeziehen.

Definición


"einbeziehen" bedeutet, jemanden oder etwas in eine Aktivität, einen Plan oder eine Überlegung mit einzuschließen, sodass alle relevanten Aspekte oder Personen berücksichtigt werden. Zum Beispiel: Wir müssen alle Meinungen in die Diskussion einbeziehen, um eine umfassende Entscheidung zu treffen.

Traducciones



Etimología


Das Wort "einbeziehen" setzt sich aus den Bestandteilen "ein-" und "beziehen" zusammen. "Beziehen" kommt vom althochdeutschen "bīzīhan" und bedeutet ursprünglich 'heranholen' oder 'beziehen'. "Ein-" verstärkt die Bedeutung und zeigt das Hineinnehmen oder Mitberücksichtigen an. Wussten Sie, dass "einbeziehen" bildlich bedeutet, etwas oder jemanden 'mit hinein zu ziehen'?

Aprende a usar esta palabra de forma activa


"Einbeziehen" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - General - (B1) - parte 5", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita



Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).