La carta de porte
Exemple: La carta de porte debe incluir todos los detalles del envío.
Definició
"La carta de porte" és un document legal i comercial que acredita el contracte de transport de mercaderies, especificant les condicions del servei, el tipus de mercaderia i les dades del remitent i destinatari. És imprescindible per garantir la correcta gestió i seguiment de l'enviament.
Etimologia
El terme "la carta de porte" prové del francès 'lettre de voiture', on 'carte' significa document i 'porte' fa referència al fet de portar o transportar. Aquesta expressió s'ha adaptat en català i castellà per designar el document que acompanya les mercaderies en el seu transport. Sabies que antigament, aquest document servia també com a justificant de recepció i pagament?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"La carta de porte" apareix a la llista de Vocaplus "Castellà - Logística - (A1-C2) - part 1", que conté 107 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït