"To charge a fee" significa exigir un pagament o una quantitat de diners com a contrapartida per un servei o producte proporcionat. Aquesta expressió s'utilitza quan una persona o empresa demana un import específic a canvi d'una prestació determinada.
Traduccions
cobrar una tarifa
een vergoeding vragen
cobrar una tarifa
facturer
eine Gebühr erheben
Etimologia
L'expressió "to charge a fee" prové del verb anglès "charge", que significa assignar o exigir un cost, i del substantiu "fee", que fa referència a un pagament o honorari. La paraula "charge" té arrels en el llatí 'carricare', que significa carregar, mentre que "fee" deriva del francès antic 'fée', que vol dir pagament o dret. Curiosament, "charge" també es relaciona amb el concepte de carregar un dispositiu, com una bateria, però en aquest cas es refereix a la càrrega econòmica.
cobrar una tarifa