"To present an evaluation" significa expressar o mostrar de manera clara i ordenada un judici o valoració sobre alguna cosa, basant-se en criteris específics i informació recollida, amb l'objectiu que altres ho entenguin i en puguin treure conclusions.
Traduccions
presentar una evaluación
een evaluatie presenteren
presentar una avaluació
présenter une évaluation
eine Bewertung vorlegen
Etimologia
L'expressió "to present an evaluation" prové de la combinació del verb anglès "present", que deriva del llatí 'praesentare', que significa 'mostrar' o 'exhibir', i del substantiu "evaluation", que ve del francès 'évaluation', vinculat al verb llatí 'valere', que significa 'valer' o 'tenir valor'. Curiosament, "present" també es relaciona amb la idea de 'estar davant de' o 'enfront de' algú per mostrar alguna cosa.
presentar una avaluació