The de-icing



Exemple: De-icing removes ice from aircraft surfaces before flight

Definició


"The de-icing" és el procés mitjançant el qual es retira el gel de les superfícies d'una aeronau abans del vol per garantir la seguretat i el correcte funcionament. Aquesta operació evita que el gel afecti l'aerodinàmica i els sistemes de l'avió.

Traduccions


  • el deshielo
  • de-icing
  • el desgelat
  • le dégivrage
  • das Enteisen

Etimologia


La paraula "the de-icing" prové de l'anglès, on el prefix 'de-' indica la retirada o eliminació, i 'icing' fa referència a la formació de gel. Literalment significa 'eliminació del gel'. Aquest terme s’ha popularitzat en l'àmbit de l’aviació per descriure aquesta acció essencial abans del vol.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"The de-icing" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - Viatges aeris i aviació - (A1-C2) - part 1", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït