The eyewitness



Exemple: Eyewitness provides firsthand account of event

Definició


"The eyewitness" és la persona que ha presenciat directament un esdeveniment i pot oferir un relat de primera mà sobre el que ha vist o experimentat, especialment en contextos periodístics per aportar informació de primera mà sobre fets ocorreguts.

Traduccions


  • el testigo ocular
  • de getuige
  • el testimoni presencial
  • le témoin oculaire
  • der Augenzeuge

Etimologia


La paraula "eyewitness" prové de la combinació anglesa de 'eye' (ull) i 'witness' (testimoni), literalment 'testimoni ocular'. Aquesta composició reflecteix la idea d'algú que ha vist un esdeveniment amb els seus propis ulls. Curiosament, el terme ha estat utilitzat des de l'anglès antic per descriure persones que ofereixen testimonis directes.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"The eyewitness" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - Periodisme - (A1-C2) - part 1", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït