Ao vivo



Exemple: O show será transmitido ao vivo pela televisão.

Definició


"Ao vivo" és una expressió que s'utilitza per indicar que un esdeveniment, com un programa o un espectacle, es transmet o es realitza en temps real, sense cap retard o gravació prèvia. Per exemple, un concert que s’emet "ao vivo" arriba directament als espectadors mentre succeeix.

Traduccions



Etimologia


L'expressió "ao vivo" prové del portuguès, on 'ao' és una contracció de la preposició 'a' i l'article 'o', i 'vivo' significa 'viu' o 'en directe'. Literalment significa 'a la vida', fent referència a la immediatesa i la presència directa del moment. Sabies que aquesta expressió és molt usada en la indústria audiovisual per destacar la immediatesa de la transmissió?

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Ao vivo" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 104 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït