Afiado



Exemple: O lápis está afiado e pronto para desenhar.

Definició


"Afiado" és un adjectiu que descriu quelcom que té un tall o punta molt ben definida i capaç de tallar fàcilment, com un llapis o un ganivet. Indica que l'objecte està preparat per a l'ús que requereix precisió i eficàcia.

Traduccions



Etimologia


La paraula "afiado" ve del verb portuguès 'afiar', que significa fer que una eina sigui més tallant. Aquest verb prové del llatí vulgar 'affinare', format per 'ad-' (cap a) i 'finis' (final, límit), fent referència a posar la punta o el límit d'una eina en condició òptima. Curiosament, en català tenim l'equivalent 'afilar', amb la mateixa arrel i significat.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Afiado" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 116 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït