Indiretto
Exemple: Il discorso indiretto permette di riportare parole senza citarle esattamente.
Definició
"Indiretto" és un adjectiu que descriu una forma de comunicació o expressió que no es fa de manera directa o literal, sinó a través d'una representació o interpretació que no cita exactament les paraules originals. Per exemple, en el discurs indirecte, es reprodueixen idees sense citar textualment.
Etimologia
La paraula "indiretto" prové del llatí medieval 'indirectus', format pel prefix 'in-' que significa 'no' i 'directus', que vol dir 'dirigit' o 'recte'. Així, literalment significa 'no directe'. Curiosament, el terme reflecteix la manera com es transmet la informació de manera mediada o interpretada, una idea que ha perdurat des de l'antiguitat.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Indiretto" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 116 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
