Le dépistage



Exemple: Le dépistage précoce du cancer améliore les chances de guérison.

Definició


"Le dépistage" és l'acte o procés de realitzar proves o exàmens mèdics per detectar una malaltia o condició en una persona abans que apareguin símptomes evidents, com en el cas del càncer, per millorar les possibilitats de tractament i curació precoç.

Traduccions



Etimologia


La paraula "le dépistage" prové del francès, formada pel prefix 'dé-' que indica una acció de separació o inversió, i 'piste', que significa pista o rastre. Literalment, vol dir 'seguir pistes' per trobar alguna cosa amagada, en aquest cas, una malaltia. Curiosament, aquesta paraula reflecteix la idea de buscar una cosa oculta abans que es faci evident.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Le dépistage" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - Medicina - (A1-C2) - part 1", que conté 109 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït