Par-dessus
Exemple: Il a sauté par-dessus la clôture rapidement.
Definició
"Par-dessus" és una locució preposicional en francès que indica que una acció es realitza passant per sobre d'un obstacle o objecte, com en l'exemple 'Il a sauté par-dessus la clôture rapidement', on significa que va saltar per sobre de la tanca ràpidament.
Etimologia
La locució "par-dessus" prové de la combinació de la preposició francesa 'par', que significa 'a través de' o 'mitjançant', i 'dessus', que significa 'a sobre'. Aquesta unió expressa la idea de passar per sobre d'alguna cosa. Sabies que en altres llengües, com l'anglès, es tradueix com 'over' o 'above', però el francès utilitza aquesta fórmula més explícita?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Par-dessus" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - General - (A1) - part 1", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
