Die Stornierung



Exemple: Die Stornierung des Fluges erfolgte wegen schlechten Wetters.

Definició


"Die Stornierung" és l'acció d'anul·lar o cancel·lar un servei o reserva, especialment en el context de viatges aeris, com quan un vol no es realitza per motius com el mal temps o problemes tècnics. Per exemple, "Die Stornierung des Fluges erfolgte wegen schlechten Wetters" significa que el vol va ser cancel·lat per causa del mal temps.

Traduccions



Etimologia


La paraula alemanya "die Stornierung" prové del verb llatí medieval 'stornare', que significa 'retirar' o 'cancel·lar'. Originàriament, el terme es va utilitzar en contextos comercials i legals, i amb el temps es va adaptar per descriure l'acte d'anul·lar comandes o serveis, especialment en el sector dels viatges. Sabies que en alemany, la forma verbal és 'stornieren' i d'aquí deriva el substantiu 'Stornierung'?

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Die Stornierung" apareix a la llista de Vocaplus "Alemany - Viatges aeris i aviació - (A1-C2) - part 1", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït