Abmeldung



Exemple: Die Abmeldung vom Computer dauert nur wenige Sekunden.

Definició


"Abmeldung" fa referència a l'acció de desconnectar-se o tancar sessió d'un sistema informàtic, com un ordinador o una aplicació, per finalitzar la sessió activa. Per exemple, "Die Abmeldung vom Computer dauert nur wenige Sekunden" significa que la desconnexió del computador només triga uns segons.

Traduccions



Etimologia


La paraula "Abmeldung" prové de l'alemany, formada per el prefix "ab-" que indica separació o allunyament, i "Meldung", que significa notificació o comunicació. Literalment, vol dir 'notificació de separació', referint-se a la comunicació que s'envia per indicar que algú es desconnecta o finalitza una sessió. Curiosament, aquest terme s'utilitza especialment en contextos informàtics per descriure el procés de tancar sessió.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Abmeldung" apareix a la llista de Vocaplus "Alemany - Usuaris TI - (A1-C2) - part 1", que conté 106 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït