La baixada
Exemplo: La baixada de la muntanya és molt empinada i perillosa.
Definição
"La baixada" refere-se à ação ou ao lugar onde ocorre o movimento de descer, especialmente em um terreno inclinado, como uma montanha. É usada para indicar a parte da descida que pode ser íngreme ou difícil, como em "La baixada de la muntanya és molt empinada i perillosa."
Traduções
-
la bajada -
de afdaling -
la descente -
der Abstieg
Etimologia
A expressão "la baixada" vem do catalão, onde "baixada" é o substantivo derivado do verbo "baixar", que significa descer. A palavra tem origem no latim vulgar *bassata, ligada a "bassus", que quer dizer baixo. Curiosamente, "baixada" enfatiza o ato de descer com uma inclinação, comum nas regiões montanhosas do Catalão.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La baixada" aparece na lista Vocaplus "", com 119 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
