A prop
Exemplo: Vaig a prop de la finestra per veure millor.
Definição
"a prop" é uma locução adverbial usada para indicar proximidade no espaço, significando que algo está perto ou próximo de outro objeto ou local. Por exemplo, em "Vaig a prop de la finestra per veure millor", indica deslocamento para um local próximo da janela.
Etimologia
A expressão "a prop" vem do catalão, onde "a" é uma preposição comum que indica direção ou localização, e "prop" significa 'perto' ou 'próximo'. Curiosamente, "prop" tem raízes no latim vulgar "prope", que também significa 'perto'.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"A prop" aparece na lista Vocaplus "", com 125 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita