El estudio piloto
Exemplo: El estudio piloto nos ayudó a mejorar la investigación.
Definição
"El estudio piloto" é uma investigação preliminar realizada para testar a viabilidade, tempo, custo e possíveis problemas de um estudo maior. Ele ajuda a ajustar métodos e garantir que a pesquisa principal seja mais eficaz e precisa, como em 'El estudio piloto nos ayudó a mejorar la investigación.'
Etimologia
A expressão "el estudio piloto" vem do espanhol, onde 'estudio' deriva do latim 'studium', que significa dedicação ou aplicação, e 'piloto' vem do latim 'pilota', relacionado a quem guia ou dirige. Juntos, indicam um estudo que serve para guiar ou orientar pesquisas maiores. Sabia que o termo 'piloto' é usado para indicar algo experimental ou de teste, assim como um piloto de avião que guia uma rota?
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El estudio piloto" aparece na lista Vocaplus "", com 108 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
