El sistema de radar
Exemplo: El sistema de radar detectó una tormenta en la ruta aérea.
Definição
"El sistema de radar" é um conjunto de dispositivos eletrônicos usados para detectar, localizar e monitorar objetos a distância através da emissão e recepção de ondas de rádio. É fundamental na aviação para identificar tempestades, aeronaves e obstáculos no trajeto aéreo.
Etimologia
A expressão "el sistema de radar" deriva da combinação do termo espanhol 'sistema', que vem do grego 'systēma', significando conjunto organizado, e 'radar', um acrônimo em inglês para 'Radio Detection and Ranging' (Detecção e Medição por Rádio). Curiosamente, 'radar' foi inicialmente um termo técnico militar que se popularizou em diversas línguas, incluindo o espanhol.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El sistema de radar" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
