El error
Exemplo: El error en el informe causó muchos problemas en la reunión.
Definição
"El error" refere-se a uma ação, julgamento ou cálculo incorreto que resulta em engano ou falha. É uma falha que pode causar problemas, como no exemplo "El error en el informe causó muchos problemas en la reunión", onde um erro no relatório gerou complicações na reunião.
Etimologia
A palavra "el error" vem do latim 'error', que significa 'desvio' ou 'engano'. Curiosamente, 'error' em latim está relacionado com o verbo 'errare', que quer dizer 'errar' ou 'vagar sem rumo', mostrando que o conceito de erro sempre esteve ligado à ideia de desviar-se do caminho correto.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El error" aparece na lista Vocaplus "", com 119 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita