El paso
Exemplo: El paso por el puente es muy estrecho y peligroso.
Definição
"El paso" refere-se ao ato ou local de atravessar de um lado para outro, especialmente por uma passagem estreita ou caminho. Pode indicar o movimento de passagem, como no exemplo "El paso por el puente es muy estrecho y peligroso", destacando a dificuldade ou risco envolvido.
Etimologia
A expressão "el paso" vem do espanhol, onde 'paso' deriva do latim 'passus', que significa 'passo' ou 'passagem'. Originalmente, referia-se ao movimento do pé ao caminhar, evoluindo para designar a própria ação ou local de atravessar algo. Curiosamente, esta palavra mantém uma forte relação com movimento e transição em várias línguas românicas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El paso" aparece na lista Vocaplus "", com 115 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
