La cuenta
Exemplo: Por favor, tráeme la cuenta cuando termines de comer.
Definição
"La cuenta" refere-se ao documento ou valor que indica o total a ser pago por bens ou serviços consumidos, especialmente em restaurantes ou estabelecimentos comerciais. É o registro oficial do custo que o cliente deve quitar ao final de uma transação.
Etimologia
A palavra "cuenta" vem do verbo latino 'computare', que significa calcular ou contar. Com o tempo, em espanhol, "cuenta" passou a designar o ato de contar e, por extensão, o registro ou total de valores a pagar. Interessante notar que 'cuenta' também pode significar uma conta bancária ou uma história, mas neste contexto está ligada ao cálculo final de uma despesa.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La cuenta" aparece na lista Vocaplus "", com 125 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
