La cuenta
Exemplo: Por favor, tráeme la cuenta cuando termines.
Definição
"La cuenta" refere-se ao documento ou registro que detalha os valores a pagar por bens ou serviços recebidos, geralmente em um estabelecimento comercial, como um restaurante, onde se solicita para realizar o pagamento final.
Etimologia
A expressão "la cuenta" vem do latim 'computare', que significa contar ou calcular. Com o tempo, passou a designar o registro ou cálculo dos valores a pagar, incorporando-se ao espanhol como 'cuenta'. Curiosamente, "cuenta" também pode significar uma narrativa ou história, refletindo a ideia de contar algo.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La cuenta" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
