De achtergrondcontrole
Exemplo: Voor de baan is een achtergrondcontrole verplicht gesteld.
Definição
"De achtergrondcontrole" refere-se a uma verificação detalhada das informações pessoais, profissionais e criminais de um candidato, geralmente realizada por empregadores para garantir a confiabilidade antes da contratação. Por exemplo, "Voor de baan is een achtergrondcontrole verplicht gesteld" indica que essa verificação é obrigatória para o emprego.
Etimologia
A palavra "de achtergrondcontrole" vem do holandês, onde "achtergrond" significa 'fundo' ou 'contexto' e "controle" significa 'verificação' ou 'inspeção'. Juntas, formam o termo que descreve a ação de examinar o histórico ou contexto de alguém. Curiosamente, "achtergrond" pode ser literalmente traduzido como 'fundo atrás', o que ilustra bem a ideia de investigar o que está por trás da pessoa.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De achtergrondcontrole" aparece na lista Vocaplus "", com 182 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
a verificação de antecedentes