De rol
Exemplo: De rol van de manager is belangrijk in het team.
Definição
"De rol" refere-se à função ou posição que uma pessoa ocupa em um contexto específico, como em uma equipe ou organização. Por exemplo, a frase "De rol van de manager is belangrijk in het team" destaca a importância da função do gerente no grupo de trabalho.
Etimologia
A expressão "de rol" vem do holandês, onde "rol" originalmente significava um pedaço de pergaminho enrolado. Com o tempo, passou a ser usada metaforicamente para indicar a função ou papel que alguém desempenha em uma situação, algo que 'entra em cena' como em uma peça de teatro. Curiosamente, essa transição do objeto físico para o conceito abstrato de função é comum em várias línguas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De rol" aparece na lista Vocaplus "", com 182 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
