De trein
Exemplo: De trein naar Amsterdam vertrekt elke ochtend om acht uur.
Definição
"De trein" refere-se a um meio de transporte ferroviário composto por uma série de vagões conectados e movidos por uma locomotiva, usado para transportar passageiros ou carga. Por exemplo, 'De trein naar Amsterdam vertrekt elke ochtend om acht uur' significa que um trem parte para Amsterdã todas as manhãs às oito horas.
Etimologia
A palavra "de trein" vem do neerlandês, que por sua vez tem origem no francês antigo 'train', que significa 'comboio' ou 'conjunto de veículos'. 'Train' deriva do verbo 'trainer', que significa 'puxar' ou 'arrastar', refletindo a ideia de veículos puxados por uma locomotiva. Interessante notar que a palavra está relacionada à ação de movimentar algo de forma contínua e organizada.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De trein" aparece na lista Vocaplus "", com 135 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
