Voortgaan
Exemplo: We moeten voortgaan met het project ondanks de tegenslagen.
Definição
O verbo "voortgaan" significa continuar ou prosseguir com uma ação, tarefa ou evento, especialmente apesar de obstáculos ou dificuldades. Por exemplo, em "We moeten voortgaan met het project ondanks de tegenslagen", indica a necessidade de avançar com o projeto mesmo diante de contratempos.
Etimologia
A palavra "voortgaan" vem do holandês, formada pela combinação de "voor" (antes, adiante) e "gaan" (ir). Literalmente, significa 'ir para frente' ou 'prosseguir'. Curiosamente, essa construção reforça a ideia de avanço contínuo, algo muito presente na cultura pragmática dos falantes de holandês.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Voortgaan" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
