De deadline
Exemplo: We moeten de deadline voor het project halen.
Definição
"De deadline" refere-se ao momento ou data limite para a conclusão ou entrega de uma tarefa, projeto ou atividade. É o prazo final que deve ser respeitado para evitar atrasos ou penalidades, como em 'We moeten de deadline voor het project halen', que significa cumprir o prazo do projeto.
Etimologia
A palavra "de deadline" vem do inglês 'deadline', composta por 'dead' (morto) e 'line' (linha). Originalmente usada em contextos militares e prisionais, significava uma linha que não podia ser ultrapassada sob risco de ser morto. Hoje, o termo é usado figurativamente para indicar um prazo limite, demonstrando como o inglês influenciou o holandês.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De deadline" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
