De bureau
Exemplo: Het boek ligt op de bureau.
Definição
"De bureau" refere-se a uma mesa utilizada para trabalho, estudo ou escrita, geralmente equipada com gavetas. É um móvel comum em escritórios e ambientes domésticos, onde se organizam documentos e se realizam tarefas administrativas ou intelectuais.
Etimologia
A palavra "de bureau" vem do francês, onde originalmente significava 'pano de lã', usado para cobrir mesas de trabalho. Com o tempo, passou a designar o próprio móvel. Curiosamente, o termo francês foi adotado em muitas línguas, incluindo o holandês, mantendo seu significado relacionado a uma mesa de trabalho.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De bureau" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita