Ristrutturare
Exemplo: Hanno deciso di ristrutturare la vecchia casa in campagna.
Definição
"Ristrutturare" significa reformar ou renovar uma construção, especialmente uma casa antiga, para melhorar sua condição estrutural e estética. Envolve reparos, modificações e atualizações para tornar o imóvel mais funcional e moderno, preservando ou alterando sua estrutura original.
Etimologia
A palavra "ristrutturare" vem do italiano, formada pelo prefixo 'ri-' que indica repetição ou retorno, e 'strutturare', que deriva de 'struttura', do latim 'structura', significando estrutura. Portanto, "ristrutturare" literalmente significa 'refazer a estrutura'. Curiosamente, o termo reflete a ideia de dar uma segunda vida a uma construção antiga.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Ristrutturare" aparece na lista Vocaplus "", com 105 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
