La giustificazione esterna
Exemplo: La giustificazione esterna del fallimento non convince gli esperti.
Definição
"La giustificazione esterna" refere-se a uma explicação ou motivo atribuído a fatores externos para justificar um insucesso ou falha, sem assumir responsabilidade interna. Essa expressão é usada para indicar que a causa do problema está fora do controle da pessoa ou grupo envolvido.
Etimologia
A expressão italiana "la giustificazione esterna" combina 'giustificazione', que vem do latim 'iustificatio', significando a ação de justificar ou defender, com 'esterna', derivada do latim 'externus', que significa externo ou de fora. Juntas, indicam uma justificativa baseada em fatores externos. Curiosamente, essa expressão é comum em contextos psicológicos e sociais para descrever a atribuição de culpa a causas exteriores.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La giustificazione esterna" aparece na lista Vocaplus "", com 120 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
a justificação externa