Capire
Exemplo: Cerco di capire cosa vuoi dire con quella frase.
Definição
"Capire" significa compreender ou perceber o significado, a natureza ou a importância de algo. É o ato de captar mentalmente uma informação, ideia ou sentimento, como na frase 'Cerco di capire cosa vuoi dire con quella frase', onde se tenta entender o que alguém quer dizer.
Etimologia
A palavra italiana "capire" vem do latim vulgar 'capīre', derivado do latim clássico 'capere', que significa 'tomar' ou 'agarrar'. Interessante notar que 'capire' originalmente tinha o sentido de 'agarrar com a mente', ou seja, captar ou compreender algo. Assim, a ideia de entendimento está ligada à ação de 'pegar' algo, mas no sentido mental.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Capire" aparece na lista Vocaplus "", com 112 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
