La modifica
Exemplo: La modifica del documento è stata approvata oggi.
Definição
"La modifica" refere-se à alteração ou mudança feita em um documento, texto ou qualquer item previamente estabelecido, visando atualizá-lo, corrigí-lo ou adaptá-lo. No contexto jornalístico, indica a revisão ou ajuste de informações antes da publicação final.
Traduções
-
the modification -
la modificación -
de wijziging -
la modificació -
la modification -
die Änderung -
a modificação
Etimologia
A palavra "la modifica" vem do verbo italiano 'modificare', que tem origem no latim 'modificare', significando 'alterar' ou 'mudar'. Curiosamente, o termo carrega a ideia de ajustar algo para que fique melhor ou mais adequado, muito usada em contextos formais como documentos e textos jornalísticos.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La modifica" aparece na lista Vocaplus "", com 109 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
