La sala di controllo
Exemplo: La sala di controllo monitora tutte le telecamere della fabbrica.
Definição
"La sala di controllo" é o espaço onde se monitoram e gerenciam sistemas de segurança, como câmeras e alarmes, para garantir a proteção de uma área ou instalação. Por exemplo, "la sala di controllo monitora tutte le telecamere della fabbrica" indica seu papel central na supervisão da fábrica.
Etimologia
A expressão italiana "la sala di controllo" vem da junção de "sala", que significa quarto ou espaço fechado, e "controllo", derivado do verbo 'controllare', que significa verificar ou supervisionar. Curiosamente, 'controllare' tem raízes no latim medieval 'contrarotulare', que indicava a ação de verificar registros, reforçando a ideia de supervisão presente na expressão.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La sala di controllo" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
a sala de controle