La pista
Exemplo: La pista da ballo era piena di persone felici.
Definição
"La pista" é o espaço ou superfície preparada para a aterrissagem e decolagem de aeronaves, geralmente pavimentada e localizada em aeroportos. Também pode se referir a uma área destinada a outras atividades, como pistas de dança, mas aqui está relacionada ao transporte aéreo.
Traduções
-
the dance floor -
la pista -
de dansvloer -
la pista -
la piste -
die Tanzfläche -
a pista
Etimologia
A palavra "la pista" vem do italiano, que por sua vez deriva do latim "pista", que significa trilha ou caminho preparado. Originalmente usada para designar trilhas para corridas ou caminhos, passou a ser usada em aviação para indicar a área específica onde os aviões pousam e decolam. Curiosamente, "pista" também é usada em português com o mesmo sentido, mostrando a influência direta do italiano.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La pista" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
