La violazione
Exemplo: La violazione delle regole ha causato una multa pesante.
Definição
"La violazione" refere-se ao ato de infringir ou desrespeitar uma norma, regra ou lei. No contexto jurídico, indica a quebra das disposições legais estabelecidas, como no exemplo: 'La violazione delle regole ha causato una multa pesante', que significa que a violação das regras resultou em uma multa pesada.
Etimologia
A palavra "la violazione" vem do verbo italiano 'violare', que tem origem no latim 'violare', que significa 'transgredir' ou 'ferir'. Curiosamente, 'violare' está ligado a 'viola', que originalmente se referia à força ou violência, destacando a ideia de romper ou desrespeitar algo estabelecido.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La violazione" aparece na lista Vocaplus "", com 124 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
