Risultare
Exemplo: Il nuovo metodo di studio risulta molto efficace per gli studenti.
Definição
"Risultare" é um verbo que significa acabar por ser ou mostrar-se de determinado modo após um processo ou análise, como em 'O novo método de estudo resulta muito eficaz para os estudantes'. Indica o efeito ou consequência percebida de algo.
Etimologia
A palavra italiana "risultare" deriva do latim medieval 'resultare', que significa 'ressaltar' ou 'saltar para trás'. Originalmente, tinha o sentido de um efeito que 'salta' ou emerge de uma ação, o que explica seu uso atual relacionado a consequências ou resultados. Curiosamente, a palavra mantém essa ideia de algo que aparece após um processo, como um 'salto' final.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Risultare" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
