Il peso
Exemplo: Il peso della valigia supera il limite consentito.
Definição
"Il peso" refere-se à medida da força exercida pela gravidade sobre um objeto, como uma mala ou carga, especialmente relevante no contexto do transporte aéreo para garantir que não ultrapasse os limites permitidos. Por exemplo, "Il peso della valigia supera il limite consentito" indica que a mala está muito pesada para transportar.
Etimologia
A palavra italiana "il peso" vem do latim "pensum", que significa 'peso' ou 'medida de peso'. Curiosamente, essa palavra está relacionada com o ato de pesar, que era fundamental em antigas trocas comerciais para garantir justiça nas transações. "Il peso" manteve esse significado essencial até os dias atuais, especialmente importante em contextos como o transporte aéreo.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Il peso" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
