Exemplo: El so pur del violí em va emocionar molt avui.
Definição
"Pur" na música refere-se a um som claro, limpo e sem distorções ou ruídos indesejados, que transmite diretamente a essência do instrumento ou voz. Um exemplo seria o som puro do violino, que emociona pela sua naturalidade e precisão sonora.
Traduções
sound
sonido
klank
corde
Klang
Etimologia
A palavra "pur" vem do catalão, que por sua vez tem origem no latim 'purus', significando limpo ou sem impurezas. Interessante notar que essa raiz também deu origem a palavras similares em várias línguas europeias com o mesmo sentido de algo limpo e claro, aplicável no contexto musical para descrever um som cristalino.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Pur" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.