Exemplo: I finally bought the box set of the band's greatest albums.
Definição
"The box set" é uma coleção especial de álbuns musicais reunidos em uma embalagem única, geralmente incluindo discos remasterizados, material bônus e encartes exclusivos, destinada a fãs que desejam ter uma edição completa e organizada das obras de um artista ou banda.
Traduções
el conjunto de cajas
de boxset
el conjunt de caixes
le coffret
die Box-Set
Etimologia
A expressão "the box set" vem do inglês, onde 'box' significa 'caixa' e 'set' significa 'conjunto'. Foi adotada para designar conjuntos de discos embalados juntos em uma caixa, facilitando a venda e o armazenamento. Curiosamente, o termo começou a ser popularizado nos anos 1980 com o aumento de coleções especiais em formatos físicos.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"The box set" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
