Exemplo: The musician created a new synthesizer patch for the concert.
Definição
"The synthesizer patch" refere-se a uma configuração específica de sons e parâmetros em um sintetizador, que permite criar ou reproduzir timbres musicais únicos. É uma combinação programada que o músico pode usar para diferentes efeitos durante uma apresentação ou gravação.
Traduções
el parche de sintetizador
de synthesizerpatch
el programa del sintetitzador
le patch de synthétiseur
der Synthesizer-Patch
Etimologia
A expressão "the synthesizer patch" vem do inglês, onde 'synthesizer' designa o instrumento eletrônico capaz de gerar sons variados, e 'patch' originalmente significava um pedaço de tecido costurado para reparar roupas. No contexto musical, 'patch' passou a ser usado para indicar uma configuração ou conjunto de ajustes que 'reparam' ou 'combinam' sons dentro do sintetizador. Você sabia? Esse uso metafórico vem da ideia de juntar diferentes componentes para criar algo novo.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"The synthesizer patch" aparece na lista Vocaplus "", com 100 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
