Exemplo: Le médecin-chef supervise toute l'équipe médicale de l'hôpital.
Definição
"Le médecin-chef" é o profissional médico responsável por supervisionar e coordenar toda a equipe médica de um hospital ou clínica, garantindo a qualidade dos cuidados prestados aos pacientes e a organização dos serviços de saúde.
Traduções
the chief physician
el médico jefe
de hoofdarts
el metge cap
der Chefarzt
Etimologia
A expressão "le médecin-chef" vem do francês, onde "médecin" significa médico e "chef" significa chefe ou líder. Literalmente, traduz-se como 'médico chefe', indicando a posição de autoridade dentro da equipe médica. Curiosamente, "chef" também é usado na culinária francesa para designar o chefe de cozinha, mostrando a ideia de liderança em diferentes contextos.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Le médecin-chef" aparece na lista Vocaplus "", com 105 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
