Der Vertrag
Exemplo: Der Vertrag zwischen den Ländern wurde im Jahr 1919 unterschrieben.
Definição
"Der Vertrag" é um acordo formal entre duas ou mais partes, geralmente países ou organizações, que estabelece obrigações e direitos mútuos. Em contextos históricos, "der Vertrag" refere-se a documentos oficiais que selam alianças, paz ou tratados importantes, como no exemplo de 1919.
Etimologia
A palavra "der Vertrag" vem do alemão, onde 'Ver-' é um prefixo que indica 'intensidade' ou 'completo', e 'trag' deriva do verbo 'tragen', que significa 'carregar' ou 'levar'. Literalmente, "der Vertrag" pode ser interpretado como algo que é 'levado junto', ou seja, um acordo que carrega obrigações entre as partes. Curiosamente, a ideia de um contrato carregando responsabilidades mostra como as línguas refletem conceitos sociais importantes.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Der Vertrag" aparece na lista Vocaplus "", com 204 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
