La capitulation
Exemplo: La capitulation de la ville a marqué la fin de la guerre.
Definição
A "capitulação" refere-se ao ato ou efeito de render-se ou entregar-se, especialmente em contexto histórico, quando uma cidade, exército ou nação aceita a derrota e cessa as hostilidades, como na frase 'A capitulação da cidade marcou o fim da guerra'.
Etimologia
A palavra "capitulação" vem do francês 'capitulation', que por sua vez deriva do latim medieval 'capitulat-', particípio passado de 'capitulare', que significa dividir em capítulos. Originalmente, referia-se a acordos escritos divididos em artigos, usados para formalizar rendições ou tratados. Interessante notar que o termo está ligado a 'capítulo', indicando a organização dos termos da rendição.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La capitulation" aparece na lista Vocaplus "", com 210 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
